-
1 knit
nitpast tense, past participle - knitted; verb1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) tejer, hacer punto, tricotar2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) soldarse•- knitter- knitting
- knitting-needle
- knit one's brows
knit vb tejer / hacer puntotr[nɪt]1 tejer1 hacer punto, hacer media2 SMALLMEDICINE/SMALL soldarse3 figurative use unirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto knit one's brow fruncir1) unite: unir, enlazar2) : tejerto knit a sweater: tejer un suéter3)to knit one's brows : fruncir el ceñoknit vi1) : tejer2) : soldarse (dícese de los huesos)knit n: prenda f tejidaadj.• teja adj.v.• enlazar v.• fruncir v.• fruncir las cejas v.• soldar v.• tejer v.nɪt
1.
1)a) \<\<sweater\>\> ( by hand) hacer*, tejer; ( with machine) tejer, tricotar (Esp)knit one, purl one — uno (al) derecho, uno (al) revés
b) knitted o (AmE esp) knit past p de punto, tejido2)a) knit (together) (join, unite) \<\<bones\>\> soldar*they are a tightly knit family — son or es una familia muy unida
b)to knit one's brows — fruncir* el ceño
2.
via) ( by hand) tejer, hacer* punto or calceta (Esp); ( with machine) tejer, tricotar (Esp)b) knit (together) \<\<bones\>\> soldarse*[nɪt]1.VT [+ garment] hacer (a punto de aguja), tricotar (Sp), tejer (LAm)close-knit2.VI (also: knit together, knit up) hacer punto or calceta, tricotar (Sp), tejer (LAm); [bones] soldarse; [wound] cerrarse, curarse3.CPDknit stitch N — punto m de media
- knit up* * *[nɪt]
1.
1)a) \<\<sweater\>\> ( by hand) hacer*, tejer; ( with machine) tejer, tricotar (Esp)knit one, purl one — uno (al) derecho, uno (al) revés
b) knitted o (AmE esp) knit past p de punto, tejido2)a) knit (together) (join, unite) \<\<bones\>\> soldar*they are a tightly knit family — son or es una familia muy unida
b)to knit one's brows — fruncir* el ceño
2.
via) ( by hand) tejer, hacer* punto or calceta (Esp); ( with machine) tejer, tricotar (Esp)b) knit (together) \<\<bones\>\> soldarse* -
2 frown
s.ceño fruncido, cara seria, fruncimiento, mirada adusta preventiva.v.fruncir el ceño, arrugar la frente, endurecer el gesto, estar con el ceño fruncido, estar enfurruñado, fruncir el entrecejo, fruncir las cejas, fruncir los ojos, tener el ceño fruncido, enfurruñarse. (pt & pp frowned) -
3 knot
not
1. noun1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) nudo2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) nudo3) (a group or gathering: a small knot of people) grupo, corrillo4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) nudo
2. verb(to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) anudar, atar- knottyknot n nudotr[nɒt]1 (gen) nudo2 (people) corrillo, grupo1 anudar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLget knotted! ¡vete a la porra! ¡fastídiate!to get tied up in knots liarse, embrollarse, hacerse un líoto tie the knot casarse: anudarknot vi: anudarseknot n1) : nudo m (en cordel o madera), nódulo m (en los músculos)2) cluster: grupo m3) : nudo m (unidad de velocidad)n.• coca s.f.• grupo s.m.• lazo s.m.• mota s.f.• nudo s.m.v.• anudar v.• atar v.• fruncir las cejas v.
I nɑːt, nɒt1)a) (in string, hair) nudo mto tie/untie a knot — hacer*/deshacer* un nudo
to tie somebody up in knots — enredar or liar* a alguien
to tie the knot — (colloq) casarse
b) ( in muscles) nódulo mc) (in wood, tree) nudo md) ( cluster) puñado m2) ( measure of speed) nudo mat a rate of knots — (BrE colloq) a toda mecha (fam)
II
transitive verb - tt- \<\<rope/thread\>\> hacer* un nudo en[nɒt]1. N1) (gen) nudo m- tie sb up in knots- get tied up or tie o.s. up in knots- tie the knot2) (Naut) (=unit of speed) nudo m ; rate I, 1., 2)2.VT anudar, atarto knot sth together — anudar algo, atar algo con un nudo
get knotted! * — ¡fastídiate! *
3.* * *
I [nɑːt, nɒt]1)a) (in string, hair) nudo mto tie/untie a knot — hacer*/deshacer* un nudo
to tie somebody up in knots — enredar or liar* a alguien
to tie the knot — (colloq) casarse
b) ( in muscles) nódulo mc) (in wood, tree) nudo md) ( cluster) puñado m2) ( measure of speed) nudo mat a rate of knots — (BrE colloq) a toda mecha (fam)
II
transitive verb - tt- \<\<rope/thread\>\> hacer* un nudo en -
4 knit one's brow
expr.• arrugar la entreceja expr.• fruncir las cejas expr.v.• arrugar la frente v.
См. также в других словарях:
fruncir las cejas — ► locución coloquial Hacer el gesto de arrugar el entrecejo en señal de enfado o preocupación … Enciclopedia Universal
levantar las cejas — demostrar asombro; asombrarse; desaprobar pretendiendo sorpresa; desaprobar en gesto de superioridad; cf. fruncir el ceño, quedar con la boca abierta, abrir la jeta, quedar con la jeta abierta, caérsele la jeta, levantado de raja, creerse la… … Diccionario de chileno actual
fruncir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Encoger la piel de la cara una persona, a causa de algo que la moleste: fruncir las cejas, fruncir el ceño, fruncir la boca, Olía tan mal, que frunció la nariz 2 Recoger la superficie de algo en uno o varios… … Español en México
fruncir — (Del fr. ant. froncir, y este quizá del franco *hrŭnkjan). 1. tr. Arrugar la frente y las cejas en señal de desabrimiento o de ira. 2. Recoger el paño u otras telas, haciendo en ellas arrugas pequeñas. 3. Estrechar y recoger algo, reduciéndolo a… … Diccionario de la lengua española
fruncir — ► verbo transitivo 1 Arrugar la piel de algunas partes de la cara en señal de enfado, mal humor o extrañeza: ■ cuando no consigue lo que quiere, frunce el ceño. SE CONJUGA COMO zurcir 2 Doblar una tela, un papel u otra cosa haciendo arrugas… … Enciclopedia Universal
fruncir — {{#}}{{LM F18374}}{{〓}} {{ConjF18374}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18852}} {{[}}fruncir{{]}} ‹frun·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a la frente o a las cejas,{{♀}} arrugarlas en señal de sorpresa, de enfado o de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fruncir el ceño — manifestar desapruebo; disgustarse; cf. levantar las cejas, cabrearse, chorearse, fruncido; más de uno frunce el ceño cuando escucha a estos jóvenes de hoy hablar libremente con lenguaje vulgar y hasta obsceno , el postmodernismo implica que ya… … Diccionario de chileno actual
fruncir — tr. Arrugar la frente y las cejas en señal de enojo. Acortar una tela haciendo arrugas pequeñas. Estrechar una cosa … Diccionario Castellano
ceja — (Del lat. cilia, plural de cilium.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Formación pilosa curvilínea que está sobre la cuenca del ojo. 2 ANATOMÍA Pelo que cubre esta formación. 3 coloquial Pequeño borde saliente en algunas cosas: ■ no compró el libro … Enciclopedia Universal
Ceja — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ceja (desambiguación). Ceja de una mujer. La ceja es la parte con pelos ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y … Wikipedia Español
gesto — (Del lat. gestus < gerere, llevar a cabo, mostrar.) ► sustantivo masculino 1 Movimiento de las facciones de la cara o de las manos que ayuda en la expresión, o que expresa por sí mismo un estado de ánimo o una acción: ■ hace un gesto muy… … Enciclopedia Universal